unbenannte Phänomene
verschobene ü-Punkte Wie um alles in der Welt können hier – in
der elften Zeile – die Ü-Punkte um einiges verschoben sein? In früheren Zeiten hätte jemand vielleicht festgestellt, daß die Ü-Punkte fehlen, hätte sie nachträglich eingestrippt und wäre dann mit dem Ärmel drangekommen, bevor der Kleber erhärtet war …
Heute, in Zeiten ohne Druckfilme nimmt ein Fehler wie dieser
Wunder. Ein Rechenfehler beim Backen des PDFs? ein Schluckauf im RIP? Einen solchen Versatz diakritischer Zeichen nennt man in der Litho jedenfalls … ?